Blend blue cheese, chicken broth (or water), olive oil, canola oil, tarragon vinegar (or white-wine vinegar), shallot, Dijon mustard, salt and freshly ground pepper in a blender until combined. (Alternatively, mash blue cheese and broth or water in a bowl with a fork. Add oils, vinegar, shallot, mustard, salt and pepper and whisk until combined.)