Preheat oven to 350°. In a large bowl, combine chicken, 1-3/4 cups shredded cheese, diced tomatoes and green chiles, enchilada sauce and wing sauce. In a small saucepan, heat soup, cream cheese, dressing and remaining 1/4 cup shredded cheese over low heat until cheeses are melted, 5-10 minutes. Remove from heat., Place 1/2 cup chicken mixture off center on each tortilla. Roll up and place in a greased 13x9-in. baking dish, seam side down. Top with sauce. , Bake, uncovered, until enchiladas are heated through and cheese is melted, 25-30 minutes. Sprinkle with blue cheese and additional toppings of your choice.