Place the feta and cream cheese in the bowl of a food processor fitted with the steel blade and pulse until the cheeses are mixed. Add the olive oil, lemon juice, ½ teaspoon salt, and ¼ teaspoon pepper and process until smooth. Refrigerate until ready to serve.