In a large skillet, cook the beef, onion and garlic over medium heat until the meat is no longer pink; drain. Stir in the carrots, potatoes, water and rice. , Cover and simmer for 30 minutes or until the rice and vegetables are tender. Just before serving, stir in the soy sauce, salt and pepper.