Combine all ingredients in a small saucepan over medium heat until simmering. Reduce heat to low so that the syrup is barely simmering and stir occasionally for 15 minutes. Turn off the heat and let the mixture steep and cool. Strain, reserve the candied figs for appetizers or toppings on ice cream or baked goods. Store the fig simple syrup in the fridge for 3-4 weeks.