Heat oil in a large nonstick skillet over medium heat. Add zucchini; cook for 1 minute. Add spinach and chicken; cook for 1 more minute. Season with salt and pepper; remove from heat. Add cooked spaghetti, Parmesan, lemon zest, and lemon juice; toss to combine. Sprinkle with toasted panko and serve.