In a large skillet, cook beef and garlic over medium heat until meat is no longer pink; drain. Stir in tomatoes and spaghetti sauce; heat through. Transfer to a large bowl., In a small bowl, combine the soup, eggs, cottage cheese and Italian seasoning., Return 1 cup meat sauce to the skillet; spread evenly. Layer with 1 cup cottage cheese mixture, 1-1/2 cups meat sauce and half the noodles, breaking to fit. Repeat layers of cottage cheese mixture, meat sauce and noodles. Top with remaining meat sauce. Bring to a boil. Reduce heat; cover and simmer for 15-17 minutes or until noodles are tender., Remove from the heat. Sprinkle with shredded cheeses; cover and let stand for 2 minutes or until melted.