Place oil, vinegar, mustard seed, celery seed, and sugar into the Vitamix container in the order listed and secure lid. Select Variable 1. Turn machine on and slowly increase speed to Variable 10, then to High. Blend for 30 seconds. Combine cabbage, onion, carrots, and chives in a bowl. Pour blended vinaigrette over the salad and toss to combine.