Place a cocktail glass in the freezer to chill. Combine the muddled fruit and basil, bourbon, maple syrup, blueberry basil simple syrup, and lemon juice in a cocktail shaker and fill it halfway with ice. Shake until the outside of the shaker is frosted. Strain into the chilled cocktail glass. Garnish with a basil leaf.