Combine cherry tomatoes, cucumber, red onion, and oregano in a serving bowl. Pour over olive oil and red wine vinegar, gently toss to coat and evenly distribute ingredients. Season to taste with salt and pepper; sprinkle with feta cheese.Refrigerate until ready to serve. Salad will keep for up to 2 days, though it does tend to get waterier the longer it sits.