Combine ½ cup sour cream, ½ cup Greek yogurt, 2 Tbsp lemon juice, 1 ½ Tbsp chopped dill, 1 Tbsp thinly sliced chives, 1 finely chopped garlic clove, and ¼ tsp Kosher salt in a small bowl. Whisk well, then serve immediately or cover and refrigerate.