Scouse (food) - Wikipedia

Step 1

^ A small minority used pork or tofu.[4] ^ Schüssel is a "vertieftes, schalenförmiges Gefäß mit flachem Boden" according to DWDS[21] In LEO Schüssel is translated as bowl, dish, pan or charger.[22] In dict.cc Schüssel is translated bowl, dish, pan, tureen, basin and platter.[23]

Step 2

^ a b c .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}Scouse. Oxford English Dictionary. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 22 October 2020. ^ a b c Cloake, Felicity. "How to cook the perfect scouse – recipe" Archived 2020-05-02 at the Wayback Machine, The Guardian, 30 October 2019. Retrieved 20 October 2020 ^ a b c Paul O’Grady’s Scouse at nigella.com; retrieved 18 November 2020 ^ a b c d Davis, Laura. "Revealed: Liverpool's favourite Scouse ingredients" Archived 2019-12-18 at the Wayback Machine, Liverpool Echo, 27 February 2018. Retrieved 22 October 2020 ^ Lobscouse casserole: The Hairy Bikers at BBC Food; retrieved 18 November 2020 ^ Blind scouse at peskyrecipes.com; retrieved 18 November 2020 ^ a b Blind scouse at foodofengland.co.uk; retrieved 18 November 2020 ^ Wilson, p. 218 ^ Pike, p. 160 ^ Crowley (2017), p. 35 ^ a b Shipperbottom, p. 472 ^ Crowley p157-8 ^ Draper, p. 15 ^ "lobscouse, n." Oxford English Dictionary. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 17 May 2018. ^ a b lobscouse. merriam-webster. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 9 March 2013. ^ Tobias Smollett (1750). The Adventures of Peregrine Pickle. p. 59. ^ "loblolly, n." Oxford English Dictionary. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 18 May 2018. ^ Friedrich Kluge (1989). "Labskaus". Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache (in German) (22 ed.). Berlin ; New York: de Gruyter. p. 423. doi:10.1515/9783110845037. ISBN 3-11-006800-1. Labskaus n. (= Seemannsgericht), nordd. Im 19. Jh. entlehnt aus ne. lobscouse, dessen Herkunft unklar ist. [The first edition of the dictionary was published in 1883.] ^ Falk, Hjalmar & Torp, Alf (1903). "Hug". Etymologisk Ordbog over det norske og det danske Sprog (in Norwegian). Kristiania: Aschehoug. p. 439.CS1 maint: multiple names: authors list (link) ^ a b Petra Foede (27 August 2010). "Hamburger Labskaus. Heißer Brei mit Ei". Spiegel Online (in German). Archived from the original on 19 March 2018. Retrieved 17 May 2018. ^ "Schüssel, die". DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Archived from the original on 13 January 2017. Retrieved 17 May 2018.) ^ "Schüssel". LEO GmbH. Archived from the original on 7 September 2017. Retrieved 30 May 2018. ^ "Deutsch-Englisch-Wörterbuch Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Schüssel". dict.cc. Archived from the original on 31 October 2017. Retrieved 30 May 2018. ^ Bauer, Gerhard (2005). "Baltismen im ostpreußischen Deutsch Hermann Frischbiers "Preussisches Wörterbuch" als volkskundliche Quelle" (PDF). Annaberger Annalen [de] (in German). 13: 5–82. Archived (PDF) from the original on 4 March 2016. Retrieved 30 May 2018. Lit. káuszas hölzerner Schöpflöffel, hölzerne Trinkschale, lett. kauśis, kausts, kausinsch Napf, Schale, Becher, estn. Kause Schale, Napf, Schüssel, sanskr. koshas Behältnis zum Auf- bewahren, Tresor. Nsslm. Th., 68. Hupel, 107. Sallmann, 19a. Grimm,Wb. V, 362. Im Brem. Kausse hölzerner Schöpflöffel, in Pommern Kowse Schale. ^ a b Konrad Reich [de] and Martin Pegel. "Labskaus". Himmelsbesen über weißen Hunden (in German). Berlin: transpress VEB Verlag für Verkehrswesen. pp. 352–355. Und so «erfand» ein ideenreicher und mitfühlender Koch dies pürierte Pökelfleisch. Lappen, Lappenstücke und Bauchlappen des Rindes wirden dazu verwendet. Die erste Silbe weist darauf hin: Das niederdeutsche ‹Kaus› ist eine Schüssel, eine Schale, so daß ‹Labskaus› eine Umschreibung fur «eine Schüssel Gehacktes» ist.CS1 maint: multiple names: authors list (link) ^ Crowley (2012), p. 158 ^ "Global Scouse Day 2020: Everything you need to know" Archived 2020-07-17 at the Wayback Machine, The Guide, Liverpool. Retrieved 22 October 2020 ^ "Global Scouse Day" Archived 2020-09-30 at the Wayback Machine, Global Scouse Day. Retrieved 22 October 2020 ^ Staffordshire Lobby at allrecipes.co.uk; retrieved 19 November 2020 ^ From "Monkey-hangers" to "Spireites": Affectionate nicknames for Townspeople Fraser McAlpine at BBC America; retrieved 19 November 2020 ^ Lobscaws and Llymru: Welsh food and recipes 22 April 2020 The National Library of Wales; retrieved 19 November 2020 ^ lobscaws at kimkat.org An Internet dictionary of Welsh for speakers of English; retrieved 19 November 2020 ^ Sandra Clarke 2010 Newfoundland and Labrador English Edinburgh University Press ISBN 9780748626168 p.112