In a large ovenproof skillet over medium heat, cook and stir onion in oil under tender. Add garlic; cook 1 minute longer. Add potatoes. Cook, uncovered, for 20 minutes, stirring occasionally. , Add kielbasa; cook and stir until meat and potatoes are tender and browned, 10-15 minutes. Stir in chiles and corn; heat through.