In a medium saucepan, cover the chestnuts with the water and bring to a boil. Cover and simmer over moderate heat until the chestnuts are hot, about 5 minutes. Drain the chestnuts and transfer them to a food processor. Add the milk and butter and process until smooth. Season with salt and pepper and serve.