Heat oil in a large pot over medium heat. Add garlic and cook, stirring, until fragrant, 30 seconds to 1 minute. Add spinach, salt and pepper; toss to coat. Cook, stirring, until just wilted, 3 to 5 minutes. Remove from heat and stir in Parmesan. Drizzle with vinegar (or glaze) and serve immediately.