Heat oil in small saucepan over medium heat until shimmering. Add curry paste, sugar, and garlic; cook, stirring constantly, until fragrant, about 1 minute. Add coconut milk and bring to simmer. Whisk in peanut butter until smooth. Remove from heat and stir in peanuts, lime juice, fish sauce, and soy sauce. Cool to room temperature.