Pour the vinegar into a small saucepan and bring to a boil over medium-high heat. Reduce the heat to medium and simmer, stirring occasionally, until the vinegar thickens, coats the back of a spoon, and is reduced to about 1/2 cup, 20 to 25 minutes. Set aside to cool for 10 minutes — the glaze will thicken slightly as it cools.