In a large bowl, toss the colelsaw mix with the sliced onion and chopped cilantro. In a small bowl or jar with a fitted lid, mix the canola oil, lime juice, garlic, honey, cumin, oregano, coriander, hot sauce and kosher salt and freshly ground pepper. Pour over the coleslaw mixture and toss. Refrigerate for 30 minutes before serving. This recipe is best eaten day of, but can be refrigerated overnight.