Step 1

Marinate the chicken: In a medium bowl, stir together the soy sauce, rice wine, and cornstarch until the cornstarch is dissolved. Add the chicken and stir gently to coat. Let stand at room temperature for 10 minutes.

Step 2

Prepare the sauce: In another bowl, combine the black vinegar, soy sauce, hoisin sauce, sesame oil, sugar, cornstarch, and Sichuan pepper. Stir until the sugar and cornstarch are dissolved and set aside.

Step 3

You may need to turn on your stove's exhaust fan, because stir-frying dried chiles on high heat can get a little smoky. Heat a wok or large skillet over high heat until a bead of water sizzles and evaporates on contact. Add the peanut oil and swirl to coat the base. Add the chiles and stir-fry for about 30 seconds, or until the chiles have just begun to blacken and the oil is slightly fragrant. Add the chicken and stir-fry until no longer pink, 2 to 3 minutes.

Step 4

Add the scallion whites, garlic, and ginger and stir-fry for about 30 seconds. Pour in the sauce and mix to coat the other ingredients. Stir in the peanuts and cook for another 1 to 2 minutes. Transfer to a serving plate, sprinkle the scallion greens on top, and serve.Editor's note: This recipe was originally published in ‘The Chinese Takeout Cookbook’ by Diana Kuan and first appeared on Epicurious in July 2013.