Heat a small skillet over medium heat. Add the onion and cook until fragrant, about 5 minutes. Add the beef and cook until fully browned. Meanwhile, in a small bowl mix together dressing, vinegar, and onion powder. To assemble: top lettuce with ground beef and sprinkle with pickle and tomato, and then drizzle with sauce. Serve immediately!