Combine sugar, milk, butter, and cocoa in a saucepan. Bring to a boil and cook until sugar dissolves, about 1 1/2 minutes. Remove from heat and stir in peanut butter, oats, coconut, and vanilla extract. Roll dough into walnut-sized balls and place on waxed paper. Let cool until hardened.